Vokasaun

Kontinua Le'e

“The Word Became Flesh and Made His Dwelling among Us”

“The Word Became Flesh and Made His Dwelling among Us”  

     Now that the Liturgical season of the Christmas is upon us. I wonder why God chose to save us by becoming Man. Celebrating the Christmas in the Philippines has given us the real essence of Incarnation, where we are together with our Formators, live a simple life through offering Christmas gift of presence and love to one another. I think the real meaning of Christmas is presence, as Christ is present among us is what exactly Incarnation means. Why God became like you and me.

      The word incarnation means “embodiment of God in the person of Christ.” From the Latin word, “incarnationem” w means “act of being made flesh” used by Church writers especially in reference to God in Christ.  It is necessary to know, to understand and be convinced that Jesus Christ became man to remind us that we are the beloved sons and daughters of God. In fact, the Incarnation means for us personally, that God became who we are. He became a human person like you and me to heal our wounded souls because as human beings, we have strengths and fragilities. Acknowledging our imperfections, weaknesses, and inconstant creatures; which bounded so much with limitations of time and space God chose to be like us. Therefore, the Son of God becoming Man is a special gift of love and generosity that God has for us. “The Word became flesh is to save and reconcile us with God who ‘loved us and sent his Son to be the expiation for our sins. “The Father has sent his Son as the Savior of the world, and he was revealed to take away sins” (CCC 457).

         Who is God who became human? God is the fullness of all being and perfection. He is eternal, all-powerful, all-good and loving. He is also our creator, our first beginning and our last end. When Jesus Christ took on the flesh in the womb of the Blessed Virgin Mary, human nature was changed. Since Christ united himself with humanity he raised up our dignity to a whole new level.

      Being a missionary, we are living like Christ among the poor. We do not distinguishing ourselves among them, because in them we see the incarnate God. We continue his mission on bringing people to God. Christ came down to be human, he builds a new unity between God and man and this is the act of God’s mercy. Fr. Ramon Zubieta our great founder an authentic disciple of Christ, being poor in the spirit in order to save the women and children in the Peruvian jungle. That is the true missionary is, living among the natives where they need us most. Forgetting oneself is to give life to others. The incarnation is not happening only in the past it continues in you and me.

                                                           By: Rosaria Aurea Ximenes

Kontinua Le'e

Prepara dalan ba Nia

Prepara Dalan ba Nia

     

                    Tempu advento mos tempu ida atu prepara dalan ba Na’i.

     Moris ne’e hanesan dalan ida. Dalan ida nebe ema hotu liu. Liu husi dalan ida ita La’o  husi fatin ida ba fatin seluk. Lor-loron ema barak la’o. Balun la’o ain, balun sa’e kareta, balun sa’e ro, balun sa’e aviaun maibe importante liu antes atu la’o ba fatin ida precisa hatene tansa hau la’o,  hau atu la’o ba nebe ?no  hau nia dalan mak ida nebe’e los? Wainhira ita husu perguntas sira  iha leten, ita iha entusiasmo no hakarak lalais atu  la’o no to’o  ba fatin nebe ita hakarak ba. Atu to’o ho diak antes ita la’o, ita mos precisa prepara an.

     Semana ida ne’e, ita tama iha semana ba dala tolu tempu advento nian,  hamutuk ho saun Jose no Nain feto nebe la’o ba Belem nune’e Jesus bele moris ba. La’o ho haksolok, fo savor ba dalan nebe ita liu atu nune’e ita bele prepara ita nia fuan atu nune’e bele sai Jesus ninia Belen.

    Dalan dook liu no importante nebe ita atu la’o ba mak dalan atu descobre murak mean iha ita nia laran. Buat nebe furak liu it abele hetan iha ita nia fuan, tan iha neba ita descobre Maromak ninia hakarak mai ita ida-idak.

    La’o ba! Ida-idak la’o tuir nia dalan rasik Maibe hanoin nafatin saida mak importante iha dalan  moris nian. Hadomi no tau matan ba familia liu-liu ba inan aman, halo diak ba ema seluk, ajuda ema seluk, haka’as an hatudu domin ba sira nebe halo a’at mai ita no koko nafatin atu sai instrumento Maromak nia domin iha ita le’et. 

Prepara dalan ba Nia, atu husik ita nia fuan sai Jesus ninia Belen, husik Jesus moris iha ita ida-idak nia fuan nune’e ita iha fuan ida nebe hatene agradese, hatene haksolok, hatene cria paz no hatene hadomi lolos hanesan Nia hadomi ita.

By: Sr. FatimaPui

Kontinua Le'e

Tempu atu Troka

                                       

                                              “Tempu atu Troka”

                                       

     

     Buat nebe permanente iha ema nia moris mak troka ou muda. Ema barak gosta troka husi fatin ida ba fatin seluk, balun gosta troka sasan, la kontente ho sasan uitoan deit, ohin hakarak ida, aban hakarak ida seluk, balun troka husi serbisu id aba serbisu ida seluk, iha mos ema balun la kontente ho ema ida deit, hakarak troka mos “partner”. Ohin jura hakarak mate ka moris ho ninia feen ou nia la’en maibe aban hare ema ida diak liu iha mos hakarak atu troka ninia kaben ho ema seluk.

     Ida ne’e mak realidade iha moris ema nian. Maibe iha Segundo domingo de Advento saun Joao Batista iha evanjelho saun Mateus 3:1, katak “TROKA IMI NIA HAHALOK”. 

    Moris iha mundo ne’e ema gosta liu atu halo buat nebe la’os Maromak nia hakarak. Ema gosta halo tuir deit ninia hakarak rasik maibe se ema  bele troka  ninia sasan, balun bele troka husi fatin ida ba fatin seluk, bele troka serbisu no  dala ruma ema balun mos bele  troka mos ninia “partner”, entaun bele dehan katak ema  iha kapacidade atu troka  ninia hahalok.

     Troka hahalok la’os buat nebe facil deit, precisa tempu no esforço maka’as husi ema ida-idak.. Troka  hahalok nebe seidauk diak ba hahalok diak katak ema ida-idak koko  moris tuir hanesan sarani ida nebe Maromak hadomi.

Hau hanesan sarani, hanesan Maromak oan hau simu domin husi Nia, hau iha deber mos atu halo hanesan. Simu domin husi Nia, koko fahe tutan domin ida ne’e. Maromak halo diak mai hau no halo hau haksolok, hau mos koko halo diak no halo hau nia maluk haksolok.  Ho razaun ida ne’e atu troka hahalok nia esforso rasik deit sei susar uitoan nune’e  ema precisa Maromak ninia grasa. 

    Ita tempu prepara an nian, atu simu Jesus iha tempu natal, husik Maromak ninia Espirito hela iha ita nia laran, moris iha ita nia fuan, reflete iha ita nia moris atu nune’e ema seluk bele hare Maromak ninia prezensa liu husi ita. Tan ita mak instrumento ba Maromak nia domin no laran luak.

By: Sr. FatimaPui

Kontinua Le'e

Matan Moris

Matan Moris!

By: Sr. Fatima Pui, OP

 

  Kreda fo tempu ba ita fiar nain sira, tempu especial atu prepara an. Tempu ida ne’e  ita bolu tempu Advento. Liafuan ida nebe ita rona husi liafuan diak iha primeiro domingo tempu advent husi evangelho saun Mateus nian  mak “Matan Moris”.  

    Matan moris!  iha lian ingles katak” stay awake. Matan moris fo hanoin mai hau atu fo valor no aprecia tempu hot-hotu. Tempu horseik liu tiha ona, tempu abanbairua nian seidauk to’o no tempu ohin loron nian iha ninia folin boot, tenki aproveita ho diak. Koko uza tempu ohin loron nian hodi halo buat nebe  iha folin ba ita nia moris.  Tempu ohin loron nian wainhira  liu nia  sei la fila fali mai.

     

     Jesus moris iha rai Belen iha  tinan rihun rua liu ba, Nia moris iha ita le’et, no Nia sei mai fali iha loron ikus. Matan moris halo ita descobre ninia prezensa iha ita nia moris lor-loron atu loron ida sei to’o mai toman ita prepara an nafatin.

     

      Tempu advento fo hanoin fali mai ita atu matan moris hodi prepara an. Prepara an oinsa? Maluk barak prepara an hodi sosa sasan foun ba tempu natal, halo dosi, prepara hahan midar, sosa kareta, hamos uma, balun halo uma foun, halo belen iha uma oin no prepara buat seluk tan maibe la’os deit ida ne’e.

    

    Tempu ida  ne’e precisa  fo tempu ba Jesus, hametin ita nia relasaun ho nia liu husi ita nia orasaun no halo diak ba ema seluk. Gasta ita nia tempu iha tempu ida ne’e atu halo diak no hatudu ita nia domin ba ema seluk atu sira moris bele senti katak Maromak hadomi sira.

    Karik maluk balun hirus malu  familia uma laran no la gosta malu  ho ninia vizinho no  maluk ruma,  tempu ida ne’e koko atu bele buka malu koalia ba malu nune’e bele iha fuan nebe hakmatek haksolok hodi simu Jesus.

   Iha tempu ida ne’e gasta ita nia tempu ba buat nebe esensial no importante iha ita nia moris. La precisa tauk gasta tempu atu halo diak no hadomi ema seluk.

Matan moris nafatin hodi hein Nia mai!Hein ho esperansa, domin, ksolok no hakmatek. 

Kontinua Le'e

Beyond Bounderies

Beyond Boundaries

By: Themar

The characteristics of walls are protection, division, and defense. We may consider “The Great Wall” in China as the best example. A curious person has the tendency to learn new things, an adventurer in other words. Nothing stats from an easy thing! Knowledge cannot be gained by sitting and gazing from where we are. To go beyond our boundaries is to widen our perspectives, concepts, and ideas.

Let me share with you my journey towards unknown lands. On the 15^th of  December 2013, I departed from Myanmar to Macau. I had no idea how to go because it was my first time to fly alone and I am not familiar with Macau. Thank God! I arrived safely on the same day. Here comes a new environment, new faces, and new lifestyles. My first impression was the fraternal relationship that the community has. Sisters and candidates can freely make jokes and share their laughter. As I tried to adjust myself with the new community, I encountered many difficulties because I came with my narrow-minded that prevents my understanding of others. I also discovered many new things and challenges at the same time. Sometimes, shedding my tears without the knowledge of anyone. Despite all those peculiar sufferings, I challenged myself to go on. Gradually, I was able to cope up with my studies and gained friends at the same time. We did enjoy our learnings! We also shared moments of joy and pain, exchanged our cultures, sometimes there were disagreements though. To take it positively, our community in Macau was a wonderful one. We were composed of many nationalities: Viet Nam, Philippines, Myanmar, East-Timor, Hong Kong, Spain, Indonesia and India. It was a very challenging community, but with a positive result.

I am currently in the Philippines, journeying with my companions in the Novitiate. When I think back those years I’ve passed, I am proud of myself that I did it. Journeying alone will not give me any memorable moments because all the joy,  laughter and memories are composed of friends. Out of my own boundaries, I gained more knowledge which helps me to understand my own limitations. I won’t regret the path I have chosen because I trust in the person (Jesus) who has called me to follow him. There will be more challenges to come, but I have my sisters in the community to accompany me and share their fraternal love.

To be religious is to go beyond one’s own boundaries, to see the beauty of reality in another side of the fence. Learn from the uniqueness of others and grow by relating to others, it is difficult though. The formation is a time to know, to feel and to heal because knowing one’s own self is an essential aspect. We all are struggling to reach our goal. I learn to share, to love and to know others. In everything I do, may they be done for the glory of God.

Kontinua Le'e

mission day

 

Novisiadu kontinente Asia nian selebra loron misaun ho aktividades oin - oin atu anima ho ksolok ba maluk sira iha Manila; 

hamutuk ho ita Nai feto Virgem Maria do Rosario nu'udar inan misaun nian, ema ne'ebe sempre hamutuk ho nia Oan lori Maromak ba ema hotu

Kontinua Le'e

INSPIRADOR MISSIONÁRIO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Inspirador ba Missionário

Monsignor Ramon Zubieta, Fundador das  Irmãs Missionárias Dominicanas do Rosário

Hau mai atu sira hetan moris no bele  hetan moris ba nafatin”( Jn 10:10)

Moris ne’e hanesan prezenti ida husi Nai Maromak. Ita simu gratis deit husi Nia. Ita la hili  atu moris oinsa, no atu moris iha mundo ne liu husi ema ida nebe los. 

Ita nia inan aman mak sai instrumento domin husi Nai Maromak nune’e ita bele koñese mundo ne’e ninia furak.

     Wainhira ita sei labarik ita nia inan aman hakiak, tau matan no hadomi ita to’o ita boot ona  ita iha ona hanoin no  bele ona decide ba ita nia moris rasik no hanoin oinsa atu ita bele hadia ita nia moris diak liu tan.

     Hanesan presenti ida husi Na’I Maromak, Ita presiza tau matan didiak, hadomi no fahe mos prezenti ida ne’e ho ema seluk. Wainhira ema ida fahe nia moris ho ema seluk, nia la lakon buat ida maibe nia sei manan tan sei ema ida fo nia an atu  ajuda ema seluk nia hetan ksolok no hetan sentido moris nian basá  bele hatudu nia an lolos ba ema seluk. Nia bele halo ema seluk haksolok.

     Msgr. Ramon Zubieta iha vokasaun atu sai Na’I Lulik wainhira nia sei kiik. Nia hakarak sai Dominicano no sai Missionário. Nia simu nia knar atu sai missionário iha Filipinas no iha Peru. Nia simu ninia kompromisu ho obediencia to’o nia mate. Obediencia mak guia nia atu hatan ba saida mak Maromak hakarak husi Nia. Nia dehan “Ida ne’e husi Maromak”,” Maromak hakarak ida ne’e” “saida deit mak Maromak hakarak.”Liafuan sira ne’e hatudu ninia obediencia atu sai missionário to’o hakotu nia I’is. (Foti husi Mons. Ramón Zubieta y Les ninia hanoin no hakerek sira, Unit 16, p. 96)

     Dala barak saida mak ita hakarak la’os Maromak nia hakarak maibe Ninia hakarak lori ksolok no paz ba ita nia moris.

   Wainhira atu hatan ba ita nia superior sira uluk nanain ita duvida se ida ne’e Maromak nia hakarak duni ka lae? Maibe ikus mai mosu realizasaun  katak ida ne’e los hela mesmu antes  ita hare hanesan la los.

   Molok atu simu knaar foun  atu mai Filipinas atu tau matan no akompaña novicia sira, hau laran taridu teb-tebes atu husik hau nia rai doben Timor Leste, husik inan aman, maun alin, familia, Irma sira no  belun sira hotu iha neba maibe ohin loron senti haksolok no hakmatek tan bele hasoru ema foun, realidade foun no esperencia foun. Haksolok no hakmatek ida ne’e la’os mosu mai deit. Ita mos presiza haka’as an, tenki kumprende katak hau moris la’os ba hau an rasik deit maibe hau iha missaun atu tau matan mos ba ema seluk.

 Molok atu hetan ksolok ida ne’e mos mosu tauk, duvida, senti abandona, senti mesak maibe buat ruma boot no kapas liu ida ne’e mak hau bele descobre katak moris ne’e PREZENTI furak liu.  Atu moris lor-loron presiza aprende Arte atu moris liuliu aprende buat essential iha moris katak Moris ne’e sagrado no presiza apresia, tau matan atu nune’e bele fahe mos ba ema seluk atu ema seluk bele hetan moris diak liu tan.

     Fahe hau nia moris no esperensia ba novicia sira, hau  aprecia hau nia moris hanesan presente folin boot liu. Halo hau kumprende lolos katak atu sai missionária precisa brani mate ba an no hakarak sira  rasik atu ema seluk bele hetan moris.

Irmã Fatima Pui, OP

                                                                                                                      

Kontinua Le'e